Traduction de «vilhelmine biedt gezellige en ruime » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Situé dans la vieille ville de Liepāja, l'hôtel Vilhelmine propose des chambres confortables et spacieuses avec une atmosphère historique, à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques principaux et de la plage.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Élégant, confortable et contemporain, le Heleni Apartments se compose de chambres et d'appartements spacieux et chaleureux avec terrasse ou balcon.

Hotel Acropole is een modern gebouw dat het hele jaar door geopend is. Het biedt gezellige en ruime kamers, 3 volledig uitgeruste vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
L'Acropole est un établissement moderne ouvert toute l'année. Il vous propose des chambres confortables et spacieuses, trois salles de réunion entièrement équipées, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het Atres Villa ligt op slechts 20 minuten rijden van de pittoreske waterval Munduk en biedt gezellige en ruime accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi.
À seulement 20 minutes en voiture de la cascade pittoresque de Munduk, l'Atres Villa propose un hébergement confortable et spacieux avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt comfortabele en ruime kamers, waaronder gezellige familiekamers voor 4 personen.
L'hôtel propose des chambres confortables et spacieuses, dont des chambres familiales agréables pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Dit traditionele hotel in herbergstijl biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Cet hôtel de style auberge traditionnelle propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite et un grand jardin avec une terrasse.

Hotel Astoria biedt gezellige accommodatie in ruime en praktisch ingerichte kamers.
Les chambres décorées de l'Hotel Astoria vous offrent un hébergement dans un cadre spacieux et fonctionnel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een buitenwijk ten zuiden van Cottbus, en biedt gezellige kamers, een eigen restaurant, een ruim terras en een uitstekende verbinding met de snelweg.
Situé dans la banlieue sud de Cottbus, l'Hotel Am Seegraben est un hôtel 3 étoiles proposant des chambres confortables. Il dispose d'un restaurant et d'une grande terrasse et offre un accès facile à l'autoroute.

Het Nara Ugaya Guesthouse ligt op slechts 5 minuten van het treinstation van Nara. Het biedt gezellige accommodatie met een ruime lounge, gratis WiFi in het hele gebouw, huurfietsen om de omgeving te verkennen en een op muntjes werkende wasserette.
Idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR de Nara, le Nara Ugaya Guesthouse propose un hébergement confortable agrémenté d'un salon spacieux et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Janja biedt gezellige, ruime familiekamers met houten elementen en centrale verwarming.
Le Janja dispose de grandes chambres familiales confortables affichant des éléments en bois et dotées de chauffage central.