Traduction de «viking house split ligt » (Néerlandais → Français) :

Viking House Split ligt op slechts 10 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat en de levendige Riva Promenade. Het heeft appartementen met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders. Het bekende stadsstrand Bačvice ligt 700 meter verderop.
Situé à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la promenade animée de Riva, le Viking House Split propose des appartements climatisés avec télévision par satellite à écran LCD. Le célèbre plage de Bačvice se trouve à 700 mètres.

Careys Viking House Hotel ligt op 1,5 km van het schilderachtige dorpje Kincasslagh. Er is een bar, een restaurant en live amusement gedurende het hele jaar.
Situé à 1,5 km du village pittoresque de Kincasslagh, le Careys Viking House Hotel dispose d'un bar ainsi que d'un restaurant et accueille des spectacles toute l'année.

Dit hotel is voorzien van een Viking-thema en ligt in de badplaats Hafnarfjordur. Het is gevestigd in hetzelfde gebouw als het West Nordic Culture House.
Cet hôtel décoré sur le thème viking se situe dans le même bâtiment que la maison de la culture du Nord-Ouest, dans la ville balnéaire de Hafnarfjörður.

Het Guest House Martina in Split ligt op 650 meter van het strand en op 900 meter van het paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Guest House Martina se trouve à Split, à 650 mètres de la plage la plus proche et à 900 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Guest House Lana bevindt zich op 1,5 km van de bus- en treinstations van Split en de veerhaven van de stad, waar regelmatig boten vertrekken naar de talloze Dalmatische Eilanden. De internationale luchthaven van Split ligt op 23 km afstand.
Les gares ferroviaire et routière de Split, ainsi que le port d'où partent les ferries à destination des îles dalmates, se trouvent à 1,5 km. Enfin, l'aéroport international de Split est à 23 km de la maison d'hôtes Lana.

House Sandra ligt op 500 meter van de haven van Split, waar regelmatig boten vertrekken naar talloze eilanden.
Le port de Split, assurant des lignes régulières vers de nombreuses îles, est situé à 500 mètres.

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Situé dans un quartier de Split inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la partie sud-ouest du palais de Dioclétien, le Dosud House Studios est aménagé au-dessus de l'abside de l'église gothique Saint-Michel.

Het Guest House Laura ligt in het oude centrum van Split, op slechts 150 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Le Guest House Laura vous accueille dans le centre historique de Split, à 150 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Guest House Cozy ligt in een rustige wijk in Split, op 500 meter van Diocletian's Paleis en op slechts 3 minuten lopen van het Plein van de Republiek. Het biedt gratis WiFi, gratis airconditioning en een tuin.
Située dans un quartier calme de Split, à 500 mètres du palais de Dioclétien et à seulement 3 minutes à pied de la place de la République, la Guest House Cozy bénéficie d'un jardin. La connexion Wifi et la climatisation sont gratuites.

House Mirjana ligt in het dorp Smoljanac, op slechts 1,5 km afstand van de rijksweg D1 naar Split.
Le House Mirjana se trouve dans le village de Smoljanac, à seulement 1,5 km de la route nationale D1 en direction de Split.