Vertaling van "vijf voor mindervaliden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
L'hôtel compte 135 chambres confortables et climatisées avec accès Internet (dont 5 adaptées aux clients à mobilité réduite).

Het beschikt over 102 kamers met airconditioning, waaronder vijf kamers voor mindervaliden, een restaurant, een terras met uitzicht op een binnentuin en een bar waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn.
Il comprend 102 chambres climatisées, dont 5 pouvant accueillir des personnes à mobilité réduite, un restaurant, une terrasse donnant sur un jardin intérieur et un bar servant des en-cas 24h/24.

Het beschikt over 208 kamers (waaronder vijf kamers voor mindervaliden) met airconditioning en draadloos internet, een vergaderruimte, een restaurant, een 24-uurs bar met snacks en overdekte parkeergelegenheid (betaald).
L'hôtel compte 208 chambres climatisées avec accès Internet sans fil (dont 5 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite), une salle de conférence, un restaurant, un bar ouvert 24 h / 24 qui sert également des en-cas et un parking couvert (service payant).

Ibis-hotel El Jadida met uitzicht op het strand ligt op vijf minuten van het centrum, op vijftien minuten van de badplaats Sidi Bouzid, op tien minuten van de historische monumenten in de Portugese stad en op een uur van Casablanca en luchthavenMohamed V. Het hotel heeft 103 kamers met airconditioning, waarvan twee kamers voor mindervaliden, een restaurant, een bar (24 uur per dag geopend), een terras, een zwembad, een vergaderruimte en een openbare parkeerplaats.
Donnant sur la plage, l'hôtel Ibis El Jadida est à 5 min du centre ville, à 15 min de la station balnéaire Sidi Bouzid, à 10 min des monuments historiques de la cité portugaise, à 1h de Casablanca et de l'aéroport Mohamed V. L'hôtel propose à la réservation 103 chambres climatisées, dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine, d'une salle de réunion et d'un parking public.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Les 144 chambres de l'établissement offrent un choix d'hébergement varié aux voyageurs, et notamment des chambres Classique et Privilège, des suites, des chambres communicantes et 5 chambres pour personnes à mobilité réduite.