Traduction de «vijf restaurants » (Néerlandais → Français) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Cet hôtel aux jardins paysagers allie les architectures khmère et française. Il compte 5 restaurants et bars, des salles de réunion, un spa luxueux ainsi que la plus grande piscine de forme libre du Cambodge.

Geniet van een keuze uit vijf restaurants en twee bars.
Cinq restaurants et deux bars.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Il offre 153 chambres, 5 salles de réunion, un restaurant servant une cuisine méditerranéenne, un bar, un centre d'affaires, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec piscine.

In het hotel vindt u Lime Restaurant and Bar met moderne Australische gerechten, en vijf vergaderruimten met plaats voor maximaal 260 personen.
L'hôtel comprend également le Lime Restaurant and Bar proposant une cuisine australienne moderne et 5 salles de réunion pouvant accueillir 260 personnes.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Het beschikt over 208 kamers (waaronder vijf kamers voor mindervaliden) met airconditioning en draadloos internet, een vergaderruimte, een restaurant, een 24-uurs bar met snacks en overdekte parkeergelegenheid (betaald).
L'hôtel compte 208 chambres climatisées avec accès Internet sans fil (dont 5 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite), une salle de conférence, un restaurant, un bar ouvert 24 h / 24 qui sert également des en-cas et un parking couvert (service payant).

Het beschikt over 102 kamers met airconditioning, waaronder vijf kamers voor mindervaliden, een restaurant, een terras met uitzicht op een binnentuin en een bar waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn.
Il comprend 102 chambres climatisées, dont 5 pouvant accueillir des personnes à mobilité réduite, un restaurant, une terrasse donnant sur un jardin intérieur et un bar servant des en-cas 24h/24.

Het hotel beschikt over airconditioning, 134 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant, bar, buitenzwembad, 24-uurs receptie, gratis privéparkeerplaats voor hotelgasten en vijf vergaderruimten voor seminars.
L'hôtel ibis est climatisé et propose à la réservation 89 chambres avec Wifi offert. Nous disposons d'un restaurant, d'un bar et d'une piscine extérieure. Accueil 24h/24h, Parking privé gratuit pour nos clients et 5 salles de réunion pour vos séminaires.

Er zijn 283 goed ingerichte kamers, twee bars en een restaurant, vijf multifunctionele vergaderzalen, gratis WiFi internet, zwembad, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Il propose 283 chambres bien aménagées, deux bars, un restaurant, 5 salles de réunion polyvalentes, WIFI gratuit, piscine, centre de remise en forme et parking couvert.