Traduction de «vijf gebouwen van creoolse » (Néerlandais → Français) :

169 comfortabele kamers en duplexkamers in vijf gebouwen van Creoolse stijl midden in een tropische tuin.
169 chambres et duplex tout confort, répartis dans 5 bâtiments d" architecture créôle au coeur d" un jardin tropical.

Het hotelcomplex bestaat uit vijf moderne gebouwen met goed uitgeruste een- en tweeslaapkamerappartementen. U vindt er drie ruime zwembaden die door een gazon met palmbomen en een bar met terras omgeven worden.
L'hôtel est un complexe composé de 5 unités modernes d'appartements d'une ou deux chambres bien équipés, de 3 grandes piscines bordées de pelouse et de palmiers et d'un bar extérieur avec terrasse.

Willa Marysieńka is gehuisvest in 3 verschillende gebouwen, in een rustige buurt van Zakopane, dicht bij het Nationaal park Tatra en op 200 meter van de wandelroute naar de Vallei van de Vijf Vijvers.
Occupant un quartier tranquille de Zakopane, à proximité du parc national des Tatras et à 200 mètres du circuit de randonnée de la vallée des Cinq Étangs, le Willa Marysieńka propose des hébergements répartis dans trois immeubles et dotés d'un niveau de confort varié.