Traduction de «vijf eigen » (Néerlandais → Français) :

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Sur place, 5 restaurants proposent un choix de plats issus des traditions culinaires françaises, suisses et japonaises.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over 117 ruime en comfortabele kamers, een bar, een restaurant, een fitnesscentrum, vijf vergaderruimten en een eigen parkeergarage.
Pour un voyage d'affaireou touristique , l'hôtel propose 117 chambres spacieuses et confortables , un bar , un restaurant , un fitness , 5 salles de réunion , ainsi qu'un garage privé .

Alle ruime kamers van Resort Fünfjahreszeiten (Vijf Jaargetijden) zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres spacieuses du complexe Fünfjahreszeiten (signifiant « cinq saisons ») comprennent toutes une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Dit moderne vijf-sterrenhotel biedt een spa, een binnen- en buitenzwembad en een eigen restaurant.
Cet établissement 5 étoiles moderne abrite un spa, une piscine intérieure et extérieure, ainsi qu'un restaurant sur place.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
L'Apartment Weras Zermatt propose un hébergement indépendant dans un édifice de 5 étages avec ascenseur. Situé à 500 mètres du centre-ville de Zermatt, il jouit d'un emplacement calme sur un versant de la montagne bien exposé.

Dit vijf-sterrenpension bevindt zich in Nelspruit en biedt luxe kamers met een eigen ingang en een balkon of terras.
Situé à Nelspruit, la maison d'hôtes 5 étoiles Loerie's Call Guesthouse propose des chambres luxueuses dotées d'une entrée privée ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.

Penthouse Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Zadar, 1.400 meter van het plein van de vijf bronnen en van het museum voor antiek glas.
Le Penthouse Apartment propose un hébergement indépendant à Zadar.

De ruime appartementen hebben twee slaapkamers en bieden plaats aan maximaal vijf personen. Ze beschikken over een eigen badkamer met bad of douche, een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op het terras.
Les appartements spacieux peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes dans deux chambres. Ils comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche, une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'un balcon offrant une vue sur la terrasse.

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

De ruime appartementen zijn geschikt voor maximaal vijf personen in 2 slaapkamers en beschikken over een eigen badkamer met bad of douche, een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op het terras.
Ses appartements spacieux peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes dans deux chambres. Ils comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche, une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'un balcon offrant une vue sur la terrasse.