Vertaling van "vierwoudstedenmeer het biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Donnant sur le lac des Quatre-Cantons, l'Hotel Swiss Chalet de Merlischachen réunit plusieurs bâtiments, à une courte distance de marche les uns des autres, proposant tous une atmosphère attrayante et rustique.

Seehotel Hermitage is rustig gelegen aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, op slechts 4 km van het centrum van Luzern. Het biedt prachtig uitzicht op het landschap.
L'hôtel Seehotel Hermitage occupe un emplacement paisible sur les rives du lac de Lucerne, à seulement 4 kilomètres du centre-ville, et offre une vue magnifique sur le paysage environnant.