Vertaling van "viersterrenhotel op slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel ligt slechts 5 minuten lopen van het Marquês de Pombal-plein in het centrum van Lissabon, en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la place Marquês de Pombal, dans le centre de Lisbonne, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit moderne viersterrenhotel ligt slechts 100 meter van het strand van Bocagrande, in Cartagena de Indias, en biedt buiten- en binnenzwembaden, een bar met een terras en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à 100 mètres seulement de la plage de Bocagrande, à Carthagène des Indes. Il dispose de piscines intérieures et extérieures, d'un bar avec terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Fletcher Hotel-Restaurant De Witte Raaf is een prachtig viersterrenhotel op slechts enkele minuten van het strand.
Le Fletcher Hotel Restaurant De Witte Raaf est un magnifique hôtel 4 étoiles, situé à seulement quelques minutes de la plage.

Dit viersterrenhotel ligt slechts 10 minuten van de Oostenrijks-Hongaarse grens en maar een paar passen van het hart van de stad.
L'hôtel 4 étoiles est situé à seulement 10 minutes de la frontière austro-hongroise et à seulement quelques pas du centre ville.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op slechts 400 meter van het Palais des Congrès en op 15 minuten lopen van de Arc de Triomphe.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à seulement 400 mètres du Palais des Congrès et l'Arc de Triomphe est accessible en 15 minutes à pied.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement central, à seulement 5 minutes à pied de l'île aux Musées et à 300 mètres de la célèbre avenue Unter den Linden de Berlin. Il propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Cet hôtel design 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le sud de Graz, à seulement 20 minutes en voiture de la vieille ville.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles situé au centre de Traunkirchen, sur la rive ouest du lac de Traun (à seulement 50 mètres) était à l'origine une taverne et la maison d'hôtes du monastère voisin.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Évora ligt op slechts 5 minuten lopen van het Giraldo-plein.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre historique d'Évora, à seulement 5 minutes à pied de la Praça do Giraldo.

Dit moderne viersterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions Frankfurt Messe.