Vertaling van "viersterrenhotel mercure hamburg mitte ligt " (Nederlands → Frans) :

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles est à proximité de la Rathaus, de la rivière Alster, du port et du quartier Schanzenviertel, juste à côté du CCH et du parc des salons.

Het viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte heeft 'Standard'-kamers met twee eenpersoonsbedden, een tweepersoonsbed of een queensize-bed, 'Superior'-kamers met een tweepersoonsbed of rustige 'Privilege'-kamers met tweepersoonsbed.
Le Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles propose des chambres Standard avec lits jumeaux, lit double ou Queen Size, ainsi que des chambres Supérieure avec lit double ou des chambres Privilège avec lit double.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

In het hart van de hanzestad: het viersterrenhotel Mercure Hamburg City heeft 186 kamers met airco en gratis WiFi.
Au coeur de la ville hanséatique, le 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City offre 186 chambres climatisées avec WIFI gratuit.

In viersterrenhotel Mercure Hamburg City kunt u kiezen tussen Superior kamers met 2 eenpersoonsbedden, een queensize bed of een queensize bed met slaapbank, en comfortabele Privilege kamers met een queensize bed en slaapbank.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City vous propose des chambres Supérieure avec lits jumeaux, lit Queen Size ou lit Queen Size et deux lits jumeaux, ou encore des chambres Privilège avec lit Queen Size et canapé-lit.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Mitte ligt dichtbij de Postdamer Platz en de Brandenburger Tor. Een deel van de 120 kamers heeft airconditioning en WIFI.
A un jet de pierre de Potsdamer Platz et de la porte de Brandebourg, le Mercure Hotel Berlin Mitte 3 étoiles propose 120 chambres partiellement climatisées avec WIFI.