Traduction de «berlin mitte ligt » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Mitte ligt dichtbij de Postdamer Platz en de Brandenburger Tor. Een deel van de 120 kamers heeft airconditioning en WIFI.
A un jet de pierre de Potsdamer Platz et de la porte de Brandebourg, le Mercure Hotel Berlin Mitte 3 étoiles propose 120 chambres partiellement climatisées avec WIFI.

Het 4-sterrenhotel Novotel Berlin Mitte ligt in de Berlijnse wijk Mitte. Het heeft kamers met airconditioning en biedt gratis gebruik van de sauna en fitnessruimte.
Situé dans le quartier Mitte de Berlin, le Novotel Berlin Mitte est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres climatisées et mettant gratuitement à votre disposition un sauna ainsi qu'une salle de sport.

Het Meininger Berlin Mitte ligt op slechts 500 meter van het unieke Kunsthaus Tacheles en de synagoge van Berlijn.
Vous rejoindrez le Tacheles, la nouvelle synagogue de Berlin et la rue commerçante Friedrichstraße à seulement 500 mètres.

Het Catalonia Berlin Mitte ligt tegenover metrostation Heinrich-Heine-Str. en op 15 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Le Catalonia Berlin Mitte se situe en face de la station de métro Heinrich-Heine-Str., à 15 minutes de marche des principaux sites touristiques de Berlin.

Het art'otel Berlin Mitte ligt in een rustig deel van de wijk Mitte, aan de rivier de Spree.
L'art'otel Berlin Mitte est implanté dans une partie calme du quartier Mitte, près de la rivière Spree.

Het ibis Hotel Berlin Mitte ligt op 3 minuten lopen van trams en bussen. Op 7 minuten lopen ligt het metrostation Senefelderplatz.
L'Ibis Hotel Berlin Mitte se trouve à 3 minutes de marche des bus et des tramways et à 7 minutes de la station de métro Senefelderplatz.

Het CALMA Berlin Mitte ligt aan een rustige binnenplaats en biedt ontspannen accommodaties, weg van de drukte van de stad.
Le CALMA Berlin Mitte est situé dans une cour tranquille et propose des hébergements reposants à l'écart du bruit de la ville.

Het CALMA Berlin Mitte ligt in het hart van Berlijn, op 300 meter van de trendy wijk rondom Oranienburger Straße, en op 20 minuten lopen van het centraal station van Berlijn.
Le CALMA Berlin Mitte est situé au cœur de Berlin, à 300 mètres du quartier branché Oranienburger Straße et à 20 minutes à pied de la gare centrale de Berlin.

Dit kleine pension in de wijk Berlin-Mitte ligt op 700 meter van metro- en S-Bahnstation Wedding. Het biedt gezellige kamers met kabel-tv en een gedeelde keuken.
Située à seulement 700 mètres de la gare (S-Bahn) et station de métro Wedding, cette petite maison d'hôtes dans le quartier de Mitte à Berlin propose des chambres confortables équipées d'une télévision par câble et une cuisine commune.