Traduction de «victoriaanse kroonlijsten en open » (Néerlandais → Français) :

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Bâtie en 1870, l'Abercorn Guest House a conservé une grande partie de son charme original et notamment ses hauts plafonds, ses corniches victoriennes et ses cheminées.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Le Birchwood a conservé de nombreux éléments victoriens dont des cheminées ouvertes, des cuivres étincelants, des boiseries en pin, des grandes fenêtres encadrées de pin et des corniches travaillées.

Er zijn ramen in alle soorten en maten, een open haard en gipsen kroonlijsten.
Vous pourrez y admirer des cheminées, des moulures en plâtre et des fenêtres de toutes formes et tailles.

Sommige beschikken over een bank, een open haard en kroonlijsten langs de muren.
Certaines comprennent un canapé, une cheminée et des moulures.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Un service de réveil est proposé. Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi tous les jours dans la salle du petit-déjeuner confortable dotée d'une cheminée victorienne d'origine.

Gasten kunnen genieten van een kopje thee in de lounge van het Carmichael met zijn originele Victoriaanse open haard.
Vous pourrez prendre une tasse de thé dans le salon du Carmichael, doté d'une cheminée victorienne d'origine.

Dit Victoriaanse landhuis met een open haard staat vermeld in de Michelin-gids vanwege zijn lokale, biologische gerechten.
Cette maison de campagne victorienne ornée de cheminées figure dans le guide Michelin pour sa cuisine biologique régionale.

U kunt ontspannen of een boek lezen in de gemeenschappelijke lounge met Victoriaanse open haard.
Vous pourrez vous détendre ou lire un livre dans le salon commun, pourvu d'une cheminée victorienne.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Le Berjaya Eden Park conserve le charme de l'époque victorienne à travers divers éléments, notamment la cheminée à foyer ouvert située dans le bar-restaurant de l'établissement, l'Eden.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Conçu comme une résidence de gentilhomme en 1850, l'établissement dispose d'un bel escalier victorien à galeries et d'une cheminée avec un bon feu de bois en hiver.