Traduction de «skipassen via het hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Bij de receptie worden skipassen verkocht. Het hotel bevindt zich op ruim 1 km van de kabelbaan Ciampinoi en Monte Pana.
Les forfaits de ski sont vendus à la réception, et l'hôtel est à 1,2 km du téléphérique de Monte Pana et Ciampinoi.

De receptie verkoopt skipassen en het hotel heeft een skiopslag en een bagageopslag.
Un local à skis et une bagagerie sont à votre disposition et vous pourrez acheter des forfaits de ski à la réception.

Het ligt direct aan de skipistes en u kunt er skiuitrustingen huren en skipassen kopen. Het hotel beschikt over kamers met verwarming, een lcd-televisie en uitzicht op de stad of op de helling.
Il vous propose un service de location de matériel de ski et des forfaits de ski. Dotées du chauffage et d'une télévision à écran LCD, ses chambres offrent une vue sur la ville ou sur les pistes.

Tot de overige faciliteiten behoren vergaderfaciliteiten en een skiopslag en u kunt bij de accommodatie skipassen kopen. Bij Hotel-Gasthof Im Wiesengrund en in de omgeving kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, inclusief skiën, fietsen en wandelen.
L'emplacement de l'hôtel est idéal pour apprécier des activités en plein air variées, parmi lesquelles le ski et la randonnée pédestre ou à vélo pour découvrir la campagne locale.

U kunt ook skipassen kopen bij Hotel Wynegg en de accommodatie biedt gratis openbare parkeergelegenheid.
Vous pourrez également acheter des forfaits de ski à l'Hotel Wynegg et l'établissement met un parking public gratuit à votre disposition.

In de winter kunt u met 10% korting skipassen kopen bij Hotel Park.
En hiver, vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place et vous bénéficierez de 10 % de réduction.

U kunt skipassen kopen bij Hotel Les Combelles.
Vous pourrez acheter vos forfaits de ski auprès de l'établissement et un bus gratuit allant jusqu'aux pistes s'arrête juste en face de l'hôtel.

U kunt tevens skipassen aanschaffen bij Hotel-Garni Felsenhof.
Vous pourrez acheter vos forfaits de ski directement à l'hôtel.

De kamers van Pousada Via Brasil Hotel zijn voorzien van airconditioning en luxe beddengoed bestaande uit katoenen lakens en donzen kussens.
Les chambres du Pousada Via Brasil disposent de la climatisation.