Vertaling van "via een volledig " (Nederlands → Frans) :

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Il est relié à la ville par un funiculaire centenaire totalement fonctionnel.

Reserveringen dienen vooraf via PayPal volledig te worden betaald (met uitzondering van reserveringen die minder dan 3 dagen voor het inchecken zijn gemaakt, zie de Belangrijke Informatie voor meer informatie).
Le montant total de la réservation doit être payé à l'avance via PayPal (sauf en cas de réservation effectuée dans les 3 jours précédant la date d'arrivée. Veuillez consulter la rubrique « Informations importantes » pour en savoir plus.) Cet établissement peut également être trouvé sous les noms suivants : Arklead Gojo Horikawa

Villa Via Pontica ligt op 10 minuten lopen van het strand Harmanite en 1,5 km van de oude binnenstad van Sozopol. De villa huisvest volledig uitgeruste appartementen met 2 balkons met zeezicht, gratis WiFi en een tuin.
Situé à 10 minutes de marche de la plage d'Harmanite et à 1,5 km de la vieille ville de Sozopol, le Villa Via Pontica propose des appartements entièrement équipés dotés de 2 balcons donnant sur la mer, d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin.

De appartementen van Via Tasso hebben een klassieke inrichting, 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek met een tv en een wasmachine.
Les appartements de style classique du Via Tasso comportent 2 chambres, une kitchenette entièrement équipée, un lave-linge et un coin salon avec télévision.

Het An der Via Claudia Augusta ligt in het centrum van Fiss, op 5 minuten lopen van de liften naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het biedt volledig uitgeruste appartementen met een vaatwasser en een balkon.
Situé dans le centre de Fiss, à 5 minutes de marche des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'An der Via Claudia Augusta vous accueille dans des appartements entièrement équipés, dotés d'un lave-vaisselle ainsi que d'un balcon.

Het Appartamenti della Ruga ligt midden in het centrum van Ascona, aan de beroemde straat de Via del Borgo met zijn talloze boetieks, restaurants en bars. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Situés en plein centre d'Ascona, dans la célèbre Via del Borgo aux nombreuses boutiques, restaurants et bars, les appartements della Ruga disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par câble.

De rustieke appartementen van Piero Gros bieden een volledig uitgeruste kitchenette en gratis internettoegang, zowel via WiFi als via de kabel.
Les appartements rustiques Piero Gros comprennent une kitchenette entièrement équipée et un accès Internet gratuit par Wifi et par câble.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
La plage entièrement équipée est accessible par un chemin. Elle comporte un terrain de beach-volley et le personnel y organise des animations.