Vertaling van "reserveringen dienen " (Nederlands → Frans) :

Reserveringen dienen vooraf volledig te worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen die binnen 3 dagen voor de incheckdatum gemaakt zijn).
Le montant total de la réservation doit être réglé à l'avance via PayPal, à l'exception des réservations effectuées moins de 3 jours avant la date d'arrivée. Voir la rubrique « Informations importantes » pour les détails.

Reserveringen dienen vooraf via PayPal volledig te worden betaald (met uitzondering van reserveringen die minder dan 3 dagen voor het inchecken zijn gemaakt, zie de Belangrijke Informatie voor meer informatie).
Le montant total de la réservation doit être payé à l'avance via PayPal (sauf en cas de réservation effectuée dans les 3 jours précédant la date d'arrivée. Veuillez consulter la rubrique « Informations importantes » pour en savoir plus.) Cet établissement peut également être trouvé sous les noms suivants : Arklead Gojo Horikawa

Reserveringen dienen volledig vooraf betaald te worden via het betalingssysteem J-Reserve (zie Belangrijke Informatie voor details).
Les réservations doivent être payées en totalité à l'avance via le système de paiement J-Reserve (voir la rubrique « Informations importantes » pour les détails).

Het diner wordt geserveerd in de oude molen. Reserveringen dienen voor 16:00 uur gemaakt te zijn.
Le dîner est servi dans l'ancien moulin, sur réservation à effectuer avant 16h00.

Reserveringen voor het diner dienen voor aankomst te worden gemaakt.
Il vous faudra impérativement réserver une table pour le dîner avant votre séjour, en raison d'une forte fréquentation.