Vertaling van "via een overtocht per speedboot " (Nederlands → Frans) :

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Depuis l'aéroport international de Lombok, vous pourrez rejoindre le port de Teluk Nare en une heure et demie où vous pourrez prendre un hors-bord afin de vous rendre au complexe. Celui-ci est accessible en 15 minutes en calèche depuis la jetée.

De villa kan worden bereikt via een overtocht per veerboot van een uur vanaf Shahbandar Jetty, dat op 30 minuten rijden van de luchthaven Kuala Terengganu ligt.
La villa est accessible en une heure de ferry au départ de la jetée de Shahbandar, qui se situe à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Kuala Terengganu.

Vanaf het eiland maakt u ook in 30 minuten met de speedboot de overtocht naar de internationale luchthaven van Malé.
Vous rejoindrez l'aéroport international de Malé en 30 minutes en hors-bord.

De Himandhoo Inn is bereikbaar middels een 1,5 uur durende overtocht met een speedboot of een vlucht van 20 minuten met een watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international de Malé en 1h30 en hors-bord ou en 20 minutes en hydravion.

Per speedboot duurt de overtocht 35 minuten.
Vous pourrez aussi emprunter un hors-bord qui ne met que 35 minutes.

Boy Guest House ligt op 10 km van de haven van Labuhan Lalang, waar u de speedboot naar het eiland Menjangan kunt nemen. De overtocht duurt 40 minuten.
Le Boy Guest House se trouve à 10 km du port de Labuan Lalang où vous pourrez rejoindre l'île de Menjangan en 40 minutes de hors-bord.

Het eiland Egina, met zijn rijke geschiedenis en prachtige landschap, is te bereiken vanuit Piraeus via een korte overtocht per veerboot.
L'île d'Égine, avec sa riche histoire et ses beaux paysages, n'est qu'à un court trajet en ferry depuis le Pirée.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Vous pourrez piloter un kart au centre commercial. En marchant 20 minutes, vous rejoindrez le ferry qui vous emmènera rapidement jusqu'aux îles voisines, afin de vous permettre de les visiter.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Pour rejoindre le Club Paradise Resort, il vous faudra prendre un vol d'une heure de Manille à Busuanga, suivi par un trajet de 30 minutes en jeepney (grande jeep servant de transport en commun) en direction du port. Vous devrez ensuite prendre un bateau qui vous emmènera sur l'île en 30 minutes.