Vertaling van "via een openbare " (Nederlands → Frans) :

Via een openbare weg is het hotel direct verbonden met de snelweg A22.
L'hôtel est relié directement à l'autoroute A22 par une route nationale.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en de zee is gemakkelijk bereikbaar via een openbare pendeldienst.
L'établissement possède un parking privé gratuit sur place. Vous pourrez facilement rejoindre la mer par un service de navette public.

Het dichtstbijzijnde skigebied bevindt zich in Corvara - Alta Badia, bereikbaar via een openbare bus en op 900 meter afstand.
Desservi par un bus public, le domaine skiable le plus proche se trouve à Corvara - Alta Badia, à 900 mètres.

De skipistes van Monte Cavallo liggen op 1 km afstand en zijn te bereiken via een openbare skibus die voor de deur stopt.
Les pistes de Monte Cavallo, à 1 km, sont accessibles par un ski-bus public qui s'arrête juste devant l'établissement.

Skigebied Plan de Corones is bereikbaar via een openbare bus die op 600 meter van het Panorama stopt.
Le domaine skiable de Plan de Corones est accessible par un bus public s'arrêtant à 600 mètres du Panorama.

Bolzano ligt op 40 km van het Comploj Hotel en is bereikbaar via een openbare bus, die op 80 meter afstand vertrekt.
Bolzano est à 40 km de l'hôtel Comploj.

Met de openbare bus of via het metrostation Barberini (200 meter verderop) reist u vanuit Hotel King heel gemakkelijk naar het Vaticaan.
Le King Hotel se trouve à proximité du Vatican, accessible en bus ou en métro grâce à la station de métro Barberini située à 200 mètres.

Via een korte wandeling door het bos komt u bij de openbare en privéstranden van Baia dei Turchi.
Vous pourrez rejoindre les plages privées et publiques de Baia dei Turchi en quelques minutes de marche à travers la pinède.

De dichtstbijzijnde openbare parkeergelegenheid ligt op 200 meter afstand. De gratis privéparkeergelegenheid van het hotel vindt u op 700 meter afstand, in de Via Al Sacro Monte.
Le parking public le plus proche se situe à 200 mètres. Le parking privé gratuit de l'hôtel se trouve à 700 mètres, dans la Via Al Sacro Monte.

Het hotel heeft een eigen toegang via een niet-openbare weg die uitsluitend voorbehouden is aan gasten.
L'Abacus Hotel dispose d'un accès privé via une route réservée aux personnes séjournant dans l'établissement.