Vertaling van "via een niet-openbare " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een eigen toegang via een niet-openbare weg die uitsluitend voorbehouden is aan gasten.
L'Abacus Hotel dispose d'un accès privé via une route réservée aux personnes séjournant dans l'établissement.

Tijdens de winter zijn de skipistes van Ciampedie bereikbaar via een gratis openbare bus,welke stopt in de buurt.
En hiver, les pistes de ski de Ciampedie sont accessibles par un bus public gratuit s'arrêtant à proximité.

Het skigebied Alta Badia ligt op 10 km van de accommodatie en is te bereiken via een gratis openbare skibus.
Le domaine skiable d'Alta Badia, à 10 km de l'établissement, est desservi gratuitement par un ski-bus public.

Gratis WiFi is niet alleen beschikbaar in elke kamer, maar ook in alle openbare ruimtes van het hotel.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque hébergement ainsi que dans les parties communes.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Le parking de l'hôtel, accessible moyennant des frais supplémentaires, dispose d'un nombre de places limité, dont l'attribution ne peut être garantie à l'avance. Un parking public payant est également disponible à proximité de l'établissement.

Tegen een toeslag is er beperkte openbare parkeergelegenheid bij het hotel, die vooraf niet kan worden gegarandeerd.
Les places du parking public sur place sont limitées et payantes. Elles ne peuvent pas être garanties à l'avance.

Er is gratis WiFi in de hotelkamers en de openbare ruimtes, maar niet in de appartementen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et les parties communes mais pas dans les appartements.

Pension Haus Christl bevindt zich op niet meer dan 500 meter van het openbare zwembad Aquarena, de tennisbaan en het sportcentrum.
La piscine municipale Aquarena, le court de tennis et le centre sportif se trouvent à moins de 500 mètres.

Het hotel bevindt zich op niet meer dan 3 km van de snelweg A94. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
L'autoroute A94 se trouve à seulement 3 km. L'établissement possède, en outre, un parking public gratuit.

Niet alleen alle openbare ruimtes van het hotel zijn warm ingericht met moderne meubels, maar ook de kamers.
La décoration chaleureuse et un mobilier contemporain ne sont pas seulement présents dans toutes les parties communes, mais aussi dans les chambres.