Vertaling van "via een grote wenteltrap " (Nederlands → Frans) :

Finnegans Hostel biedt zowel privékamers als een slaapplaats in een stapelbed in een slaapzaal. Alle kamers zijn bereikbaar via een grote wenteltrap, en zijn voorzien van een eigen doucheruimte.
Le Finnegans Hostel propose des chambres privées et des lits superposés dans des dortoirs.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Les suites 3, 4 et 5 sont situées dans la partie cour et chacune dispose de sa propre entrée.

Het huis heeft nog altijd veel kenmerken uit die tijd, zoals een grote wenteltrap en originele open haarden in de meeste kamers.
Aujourd'hui, la maison a conservé de nombreux éléments d'époque, notamment un grand escalier et une cheminée d'origine dans la plupart des chambres.

Via de grote ramen valt er veel daglicht bij de appartementen naar binnen.
Leurs grandes fenêtres laissent passer beaucoup de lumière.

Vanuit uw kamer in Park Hyatt Jeddah - Marina, Club and Spa kijkt u via de grote ramen uit op de tuin of de zee
Toutes comportent de grandes fenêtres donnant sur le jardin ou sur la mer.

The Bartley Lodge is een populaire locatie voor zakelijke evenementen. Het ligt vlak bij knooppunt 1 op de M27, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is via de grote verkeersaders.
Également réputé pour l'organisation d’évènements d'affaires, le Bartley Lodge se trouve juste à côté de la sortie 1 de l'autoroute M27, vous permettant ainsi un accès aisé aux principaux axes routiers.

U wandelt via de grote boulevard, waar tal van winkels, bars en restaurants gevestigd zijn. De luchthaven Girona ligt op 30 minuten rijden van het Gran Hotel Reymar.
L'aéroport de Gérone-Costa Brava se trouve à 30 minutes en voiture du Gran Hotel Reymar.

Via de grote woonkamer kunt u naar een terras, waar u andere gasten kunt ontmoeten.
Il possède également un grand salon avec une terrasse, où vous pourrez rencontrer d'autres voyageurs.

Via de grote loungebar komt u op het dakterras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous rendre dans le grand bar-salon offrant un accès au toit-terrasse.

Alle kamers hebben een houten vloer. Via de grote ramen kijkt u uit op de tuin, het zwembad of op de stad.
Les chambres du Khemara Angkor Hotel sont dotées de parquet et de grandes fenêtres donnant sur le jardin, la piscine ou la ville.