Vertaling van "via de vele routes " (Nederlands → Frans) :

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités comme la chasse, faire une promenade ou du vélo sur les nombreuses pistes cyclables existantes.

Er zijn vele monumenten van de National Trust in de buurt en de botanische tuinen van het Eden Project liggen op 1 uur rijden via een aangename route.
Vous pourrez visiter de nombreuses propriétés du National Trust à proximité et le complexe environnemental Eden Project est à 1 heure en voiture.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Vous pouvez aussi louer un vélo et suivre l'une des nombreuses routes autour de la belle campagne.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Le Grand Raid Godefroy offre de nombreux itinéraires pour pratiquer le vélo et la marche nordique à partir de l'hôtel.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
La campagne environnante constitue un cadre idéal pour des randonnées, avec de nombreux chemins côtiers à proximité et le parc national de Killarney à seulement 15 minutes en voiture.

Het personeel van Berghotel Rasis kan begeleide wandel- en mountainbiketochten organiseren, voor een van de vele routes die de omgeving te bieden heeft.
Le Berghotel Rasis peut organiser des randonnées et des excursions en VTT explorant les nombreux sentiers situés à proximité.

Het meer Tranco de Beas bereikt u in 30 minuten rijden van de appartementen en er zijn ook vele routes in de omgeving om te wandelen, fietsen en quadrijden.
Le lac Tranco de Beas est accessible en 30 minutes en voiture et vous trouverez également de nombreux itinéraires dans les environs pour la randonnée, le vélo et le quad.

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Le service de prêt de vélos du Nieuw Beusink vous permettra de partir à la découverte des nombreux sentiers et chemins de la région.

Gasten kunnen fietsen op de vele routes vlakbij het pension.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo sur les nombreuses routes à côté de la maison d'hôtes.

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et de VTT dans les environs immédiats.