Traduction de «fietstochten maken via de vele routes » (Néerlandais → Français) :

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités comme la chasse, faire une promenade ou du vélo sur les nombreuses pistes cyclables existantes.

U kunt lange wandel- en fietstochten maken over de vele uitstekende paden in de regio.
Partez pour de longues randonnées et balades à vélo sur les superbes sentiers de la région ou empruntez l'un des ferries qui sillonnent le fleuve pour découvrir cette magnifique partie de la vallée du Rhin.

Daar kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken. Via de nabijgelegen snelweg A5 rijdt u in 30 minuten naar Freiburg.
Située à proximité, l'autoroute A5 permet de se rendre à Fribourg en 30 minutes.

U kunt vele mooie wandelingen en fietstochten maken door het New Forest National Park.
Enfin, vous pourrez parcourir les nombreux sentiers pittoresques de randonnée à pied et à vélo du parc national New Forest.

Het bijzondere stadje Ashbourne bevindt zich op 25 minuten rijden en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken langs de route van de Tissington Trail.
Le bourg pittoresque d'Ashbourne est accessible en 25 minutes de route et vous pourrez parcourir le sentier de Tissington à pied ou à vélo pour admirer la campagne environnante.

De afstand naar een levensmiddelenwinkel bedraagt 5 km. Verder wonen er paarden, kippen en katten en zelfs wilde dieren op het terrein. In de omgeving kunt u fietstochten maken langs populaire routes, zoals de Col du Galibier.
Vous découvrirez aussi dans la région de nombreuses pistes cyclables très appréciées, comme celle du col du Galibier. L'établissement vous proposera par ailleurs un service de location de vélos professionnels et de VTT, sur réservation préalable.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
L'hôtel constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo.

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
La carte Kaiserwinkel est incluse dans les tarifs indiqués. Elle vous permettra de profiter de différents avantages et remises, tels que le stationnement gratuit dans toute la région ainsi que l'utilisation gratuite du ski-bus et des pistes de ski de fond.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Profitez de la proximité de la piste cyclable Kreisradweg pour faire de la randonnée à vélo ou visitez Hanovre en empruntant l'autoroute A2, également toute proche.

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
L'établissement est situé dans le pittoresque village d'Acritochori, à proximité de plusieurs routes, idéales pour vous promener dans la région.