Vertaling van "via de trap heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
L'hôtel Alessandrino se dresse en haut d'une ruelle sinueuse typique. En outre, un escalier offre un accès direct à la route principale et à un arrêt de bus.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Doté d'un parking gratuit, le Doria Park Hotel est situé juste à l'extérieur de la zone piétonne, à seulement 2 minutes à pied du centre historique de Lerici, accessible par un escalier.

De accommodatie heeft een buitenzwembad met ligstoelen en biedt toegang tot het strand via een trap.
Cet établissement possède une piscine extérieure avec chaises longues et offre un accès à la plage par un escalier.

De kamers zijn bereikbaar via een trap. Elke kamer heeft een tv, een minibar, een zithoek en een waterkoker.
Accessibles par un escalier, les chambres de l'établissement disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar, d'un coin salon et d'une vue sur le jardin.

Via de trap op de binnenplaats van de lodge heeft u toegang tot het tropisch zwembad met waterval, een grotachtig spabad en een sauna.
La cour du lodge comporte un escalier menant à une piscine tropicale avec cascade, une piscine spa aménagée à la manière d'une grotte et un sauna.

Het appartement is bereikbaar via een trap en een lift en heeft airconditioning en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Accessible par un escalier et un ascenseur, l'appartement climatisé comporte une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Dit appartement is bereikbaar via een trap en heeft een tweepersoonskamer en een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Accessible par un escalier, cet appartement comprend une chambre double ainsi qu'un coin salon avec un canapé et une télévision par câble à écran plat.

Dit appartement met 1 slaapkamer is bereikbaar via een trap en heeft een woonkamer met een lcd-tv met satellietzenders.
Accessible par un escalier, l'appartement une chambre comprend un salon avec une télévision par satellite à écran LCD.

Via een trap in de hal heeft u directe toegang tot de wellnessruimte.
Vous bénéficierez d'un accès direct à l'espace bien-être par un escalier dans le hall.