Traduction de «via de hoofdbrug over de rivier » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

U wandelt in maar 5 minuutjes via de brug over de rivier de Usk naar het centrum van Brecon.
Vous pourrez rejoindre le centre de Brecon en seulement 5 minutes à pied en passant de l'autre côté du pont de la rivière Usk.

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Situé au sein de la réserve naturelle de la rivière Isonzo, l'Hotel Caneo possède un restaurant, une zone de mouillage et une promenade privée permettant de rejoindre directement la rivière.

Hotel Sul Ponte ligt op een brug over de rivier Greve, langs de Via Senese en op slechts 500 meter van het centrum van Galluzzo.
L'Hotel Sul Ponte propose des chambres climatisées dans un bâtiment construit sur un pont enjambant la rivière Greve, le long de la Via Senese, à seulement 500 mètres du centre de Galluzzo.

Hier kunt u uitstekend windsurfen. Lissabon is rechtstreeks bereikbaar via de Ponte 25 de Abril, de indrukwekkende hangbrug over de rivier de Taag, op 8 km afstand.
Situé à 8 km, l’impressionnant pont suspendu du 25 avril passant au-dessus du Tage permet d'accéder directement à Lisbonne.

Aan de overkant van de rivier de Douro, via de D. Luis I-brug, kunnen de gasten de beroemde Port-wijnkelders bezoeken en genieten van het uitzicht over de stad.
Sur l'autre rive du fleuve Douro que vous rejoindrez par le pont D. Luis I, vous visiterez les célèbres caves à vin de Porto et vous jouirez de vues sur la ville.

Jardin des Plantes is via een brug over rivier de Seine in 15 minuten wandelen te bereiken.
Depuis l'Hôtel de Reims, vous rejoindrez le jardin des Plantes en 15 minutes à pied, en passant notamment sur un pont au-dessus de la Seine.

De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen die via een trap worden bereikt. Ze bieden allemaal uitzicht over de stad of de rivier, een televisie, een telefoon en een kledingkast. Er zijn ook kamers met een eigen terras of balkon.
Réparties sur 2 étages accessibles par des escaliers, toutes les chambres donnent sur la ville ou sur le fleuve. Elles comprennent une télévision, un téléphone et une armoire, tandis que certaines disposent également d'une terrasse ou d'un balcon privés.