Traduction de «via de fietspaden » (Néerlandais → Français) :

Via de fietspaden langs de Vrbas bereikt u de Krupa Watervallen, op 25 km afstand, waar u kunt gaan raften.
Les pistes cyclables le long de la Vrbas vous conduiront jusqu'aux cascades de Krupa, à 25 km de là, où du rafting peut être organisé.

Het fietspad Donau-Radweg bevindt zich op slechts 2 km afstand en is vanaf Gasthof Hotel Zur goldenen Krone te bereiken via kleinere fietspaden.
La piste cyclable du Danube se trouve à seulement 2 km. Vous pourrez la rejoindre via de plus petites pistes passant non loin de l'établissement.

Via diverse fietspaden en wandelroutes kunt u tochten in de omgeving, of naar de dam in de rivier de Wapieniczanka gaan.
Vous pourrez découvrir des zones de loisirs comportant des pistes cyclables, des sentiers touristiques et le barrage de la rivière Wapieniczanka.

La Via del Sole heeft een goede ligging ten opzichte van wandel- en fietspaden.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo.

U kunt ook fietsen huren bij Villa dei Carpini, zodat u het omringende platteland kunt verkennen via de vele fietspaden in de omgeving.
Vous pourrez louer des vélos sur place, ce qui vous permettra d'explorer la campagne environnante en parcourant les nombreuses pistes cyclables situées à proximité.

Het omringende Thüringer platteland kan worden verkend via de wandel- en fietspaden in het gebied, en massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt via het hotel.
Vous pourrez arpenter les sentiers de randonnée à pied et à vélo de la campagne environnante du Thuringe, ou encore réserver des massages et des soins de beauté.

Vlak voor de deur van het hotel beginnen de wandel- en fietspaden van het Lechtal en de Via Claudia.
Les sentiers de randonnée à pied et à vélo de Via Claudia et de Lech commencent juste devant l'établissement.

In de zomer kunt u via de wandel- en fietspaden de omgeving verkennen.
En été, vous pourrez partir à la découverte de sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Le château et musée Schloß Wilhelm se trouve à 5 minutes à pied et vous pourrez explorer les environs en vous promenant sur les sentiers pédestres et cyclables.

Via de wandel- en fietspaden kunt u de omringende wijngaarden en het platteland van Rijnland-Palts verkennen.
Les sentiers de randonnées et les pistes cyclables environnantes vous permettront de partir à la découverte de la campagne et des vignobles de Rhénanie-Palatinat.