Traduction de «via de aangesloten computer » (Néerlandais → Français) :

In de gedeelde woonruimte heeft u vrij gebruik van internet via de aangesloten computer en gebruik van de wasmachines.
Dans la pièce à vivre commune, vous pourrez utiliser gratuitement l'ordinateur connecté à Internet et les lave-linge.

Computers kunnen worden aangesloten op de televisie.
Des ordinateurs peuvent également être connectés à la télévision.

Sommige kamers hebben een computer,en alle kamers hebben miniluidsprekers die kunnen worden aangesloten op een mp3-speler of mobiele telefoon.
Toutes les chambres disposent de mini haut-parleurs pouvant être connectés à un lecteur mp3 ou à un téléphone portable.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement. Certaines chambres sont dotées d'une salle de bains décloisonnée moderne ainsi que d'un ordinateur ou d'un iPod Touch pouvant se connecter directement à la télévision.

Er is ook een internetpunt met desktopcomputers die via de kabel zijn aangesloten.
Vous trouverez également une borne Internet qui comprend des ordinateurs équipés d'une connexion par câble.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel situé dans le centre de Nordhausen propose des chambres avec connexion WiFi gratuite, un petit déjeuner buffet servi tous les jours et un bon réseau de transports en commun.

Het Golden Strand Hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer via de metro- en busstations in de buurt.
Le Golden Strand Hotel bénéficie d'excellentes connexions de transports en commun ; des arrêts de bus et de métro se trouvent tout près de l'hôtel.

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.

Het Novotel Paris Orly Rungis is via de gratis pendeldienst aangesloten op de luchthaven Orly. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Parijs.
Desservi depuis l'aéroport d'Orly par un service de navette gratuit, le Novotel Paris Orly Rungis est situé à seulement 15 minutes de route de Paris.

Dit luxehotel biedt moderne faciliteiten en weelderige accommodaties in de omgeving van vele bezienswaardigheden in het centrum van Calgary, Alberta. Het is gunstig aangesloten met het Calgary Telus Convention Centre via een voetgangersbrug.
Cet hôtel de luxe relié au Centre des congrès Telus de Calgary par une passerelle propose des installations modernes et des chambres somptueuses à proximité de nombreuses attractions au cœur de Calgary, en Alberta.