Traduction de «verzorgt een open » (Néerlandais → Français) :

Het brasserie-restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Bosporus, de baai van Tarabya en de jachthaven. Het is de hele dag door geopend en verzorgt een open ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en een dinermenu met internationale gerechten.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le Bosphore, la baie de Tarabya et le port de plaisance, le restaurant Brasserie est ouvert toute la journée. Il vous servira un petit-déjeuner buffet ainsi que des menus internationaux à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant verzorgt een open buffet met internationale gerechten.
Le restaurant sert une cuisine internationale sous forme de buffet.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Vous bénéficierez gracieusement d'une connexion Wifi d'une capacité maximale de 500 Mo par semaine. Au-delà, la connexion entraîne des frais supplémentaires. Doté d'une cuisine ouverte, le restaurant de l'hôtel concocte des mets internationaux. De plus, un buffet à thèmes est préparé plusieurs fois par semaine.

Restaurant Ambiente heeft een open keuken en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un somptueux petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant Ambiente, qui comporte une cuisine ouverte.

Het restaurant van het Aquarium heeft een open keuken en verzorgt een gevarieerd buffet.
Le restaurant de l'Aquarium avec cuisine ouverte propose un buffet varié.

Northern Terrace verzorgt een dessertbuffet en lobbylounge Mizar heeft een open haard.
Le Northern Terrace propose un buffet de desserts, tandis que le salon du hall est agrémenté d'une cheminée.

Het buffetrestaurant is voorzien van een open keuken en verzorgt 's avonds themabuffetten.
L'Amadores possède un restaurant-buffet avec une cuisine ouverte et des buffets à thèmes en soirée.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Het restaurant van het Alp Pasa heeft een gezellige open haard en verzorgt elke dag een gevarieerd buffet.
Le restaurant de l'Alp Pasa dispose d'une cheminée chaleureuse et vous propose chaque jour un buffet varié.

Restaurant VIVO van het Alila Diwa Goa is 24 uur per dag geopend en er worden Indiase en internationale gerechten uit de open keuken geserveerd. Openluchtrestaurant Spice Studio verzorgt exotische Indiase gerechten.
Le restaurant VIVO, ouvert 24h/24 et doté d'une cuisine ouverte, sert une cuisine indienne et internationale, tandis que le Spice Studio en plein air propose une cuisine exotique indienne.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Sa terrasse est ouverte si le temps le permet. Le bar Wengé sert quant à lui une grande variété de boissons et un petit-déjeuner continental le matin.