Traduction de «restaurant is open » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Le restaurant, doté d'une cheminée et de poutres apparentes, propose en outre des plats italiens et toscans pour le dîner.

Verder kunt u heerlijk ontspannen met een goed boek uit de bibliotheek van de herberg of genieten van een klassiek diner in New England-stijl in het eigen restaurant met open haard.
Détendez-vous avec un bon livre dans la bibliothèque de l'auberge ou savourez un dîner typique de la Nouvelle-Angleterre près de la cheminée du restaurant.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Vous pourrez déguster des plats régionaux copieux dans le restaurant à la décoration chaleureuse doté d'une cheminée ou sur l'une des 3 terrasses de l'hôtel.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
L'expérience gastronomique incluse vous permettra de découvrir différents restaurants proposant une cuisine fusion du Mexique et des Caraïbes, des spécialités italiennes ou des plats orientaux typiques au Kiyoko, sans oublier un restaurant gastronomique avec une cuisine ouverte servant des hamburgers, des tacos, du poisson, des brochettes, des grillades et de la paella espagnole traditionnelle.

Het Centre Ville ApartHotel biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi. Het beschikt over een casino, een fitnessruimte, een mediterraan restaurant en een restaurant met open keuken, waar biefstuk, vis en zeevruchten geserveerd worden.
Doté d'un casino, d'une salle de sport, d'un restaurant méditerranéen et d'un restaurant avec cuisine ouverte servant des steaks et des fruits de mer, le Centre Ville ApartHotel comprend des chambres climatisées avec télévision par satellite et connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt wordt in het restaurant van Solitaire geserveerd, een restaurant met open haard en grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au restaurant, lui-même doté d'une cheminée, de grandes fenêtres et de nappes à carreaux.

Thaise en Europese gerechten worden geserveerd in Chukit Restaurant. Het restaurant is open van 07:00 tot22:00 uur.
Ouvert de 7h00 à 22h00, le restaurant du Chukit sert des plats thaïlandais et européens.

In het restaurant met open haard en boerenantiek zijn heerlijke Rijnlandse specialiteiten en een selectie van de lokaal geproduceerde wijnen verkrijgbaar.
D'excellentes spécialités de la Rhénanie et une vaste gamme de vins produits dans la région vous attendent dans le restaurant de la propriété. La cheminée à foyer ouvert et les pièces d'antiquités de style bucolique contribuent à créer une ambiance agréable dans le restaurant.

Château Saint-Martin Spa biedt diverse restaurants, waaronder het gastronomische Saint Martin en Le 180°, een restaurant met open keuken en terras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Plusieurs restaurants vous attendent sur place, dont le gastronomique Saint Martin et Le 180° ; ce dernier possède une terrasse avec vue panoramique sur la côte méditerranéenne et une cuisine ouverte.

Het restaurant van Albergo San Francesco biedt heerlijke verse visgerechten. Dit restaurant is open voor lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel propose de délicieux plats de poisson frais au déjeuner et au dîner.