Traduction de «verzorgd het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele lokale specialiteiten faam verworven.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et connu pour ses spécialités locales.

Dankzij de centrale ligging kunt u alles ontdekken dat de stad Châteauroux te bieden heeft, zoals de vele musea, festivals en vele culturele attracties.
Profitez de cet emplacement central pour découvrir Châteauroux, une ville offrant un environnement de qualité, de nombreux musées ainsi que des festivals et manifestations culturelles diverses et variées.

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Elle est facilement accessible depuis Paris grâce aux nombreuses autoroutes et au TGV qui relie Paris à Tours en 55 minutes.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Nichée dans l'ouest de la Roumanie, près des frontières serbe et hongroise, la ville de Timişoara jouit d'une vie culturelle riche grâce à de nombreuses influences héritées des pays voisins.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et gratuit vous donnera toute l'énergie nécessaire pour partir à la découverte de la ville.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en u heeft de beschikking over roomservice.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant heeft een terras en serveert Zwitserse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur place.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en u heeft tevens de mogelijkheid om in het comfort van uw kamer te ontbijten.
Le petit-déjeuner buffet, servi tous les matins, peut être dégusté dans le confort de votre chambre.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Bien desservi par le réseau routier, le Boulevardhotel Sängerstadt est implanté à tout juste 30 minutes de route du circuit de course automobile EuroSpeedway Lausitz.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd het hotel heeft een restaurant met Litouwse specialiteiten.
Tous les matins, l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet.