Traduction de «verzoek professionele » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het zomerseizoen is op verzoek professionele kinderopvang te regelen.
En été, un service de garde d'enfants assuré par des professionnels est proposé sur demande.

De accommodatie biedt op verzoek professionele kinder- en babyopvang, een skigebied voor kinderen en een kinderskischool naast het hotel.
Les enfants pourront profiter d'un espace skiable et d'une école de ski qui leur sont réservés à proximité de l'établissement. Sur demande, vous bénéficierez également d'un service de garde d'enfants et de bébés.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u aan de tafel van de eigenaar een maaltijd delen die wordt bereid door een professionele kok.
Sur demande et moyennant un supplément, vous pourrez partager un repas préparé par un cuisinier professionnel à la table d'hôtes.

Op verzoek wordt er ook professionele kinderopvang geregeld.
Un service de garde d'enfant réalisé par des professionnels est également disponible sur demande.

Professionele kinderopvang kan op verzoek worden geregeld.
De plus, un service professionnel de garde d'enfants peut être organisé sur demande.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen met een professionele massage of te genieten van het gratis gebruik van de sauna, deze is dagelijks geopend van 17:00 tot 20:00 uur in de winter en op verzoek ook in de zomer.
Vous aurez la possibilité de vous détendre avec un massage professionnel ou profiter gratuitement du sauna, qui est ouvert tous les jours de 17h00 à 20h00 en hiver et sur demande en été.

Op verzoek kunnen gasten gebruikmaken van een professionele kinderopvang.
Un service professionnel de garde est également assuré sur demande.

Het professionele personeel helpt u op verzoek graag met het organiseren van particulieren vieringen of zakelijke bijeenkomsten.
Le personnel qualifié de l'hôtel vous aidera à organiser des fêtes privées ou des activités d'entreprise sur demande.

Op verzoek kunt u met professionele instructeurs een boottocht maken en vissen op de Adriatische Zee.
Des excursions en bateau et des activités de pêche sur la mer Adriatique avec des instructeurs professionnels peuvent être organisées.

Op verzoek zijn een solarium en professionele massages beschikbaar.
Sur demande, l'établissement propose également un solarium et des massages professionnels.