Vertaling van "verzoek een traditioneel avondmenu " (Nederlands → Frans) :

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Sur demande, un dîner traditionnel en table d'hôtes est préparé à partir des produits du terroir et du jardin potager. Des pique-niques et des barbecues sont également proposés.

Op aanvraag kunt u van een traditioneel avondmenu genieten bij de open haard in de eetkamer.
Des menus traditionnels à déguster au coin du feu dans la salle à manger sont proposés en soirée, sur demande.

In het pension kunt u genieten van een traditioneel avondmenu met Franse en Italiaanse gerechten en lokale producten.
Vous pourrez déguster un menu du soir traditionnel composé de plats français et italiens ainsi que de produits locaux sur place.

Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale producten, waarvan u kunt genieten op één van de terrassen of in de wintertuin.
Sur demande, l'établissement pourra vous préparer un dîner composé de produits locaux, à savourer sur l'une des terrasses ou dans le jardin d'hiver.

Verder is de studio voorzien van een wasmachine en strijkfaciliteiten. Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale specialiteiten, zoals zuurkool en Munster kaas.
Des menus du soir avec des spécialités locales telles que la choucroute et le munster sont préparés sur demande.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek kunnen er avondmenu's met seizoensgebonden specialiteiten en producten worden bereid.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et des menus à base de spécialités et de produits de saison peuvent être préparés sur demande en soirée.

Er wordt op verzoek een traditioneel Frans ontbijt geserveerd, en er kunnen ook andere maaltijden worden verzorgd.
Un petit-déjeuner traditionnel vous sera servi sur demande, de même que les autres repas.

In de zomer kunt u op de patio ontbijten'. s Avonds kan er op verzoek een traditioneel menu worden bereid.
Des menus traditionnels du soir sont préparés sur demande.

Er worden op verzoek ook traditioneel Italiaanse kooklessen georganiseerd voor kleine groepen.
Des leçons de cuisine italienne traditionnelle sont disponibles sur demande pour des petits groupes.

Het bekroonde Riverview Restaurant biedt een lunchmenu, een gevarieerd avondmenu en traditioneel zondags gebraad. Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant primé Riverview propose un menu pour le déjeuner, un menu varié le soir et des rôtis traditionnels le dimanche, tous préparés avec des produits régionaux.