Traduction de «verzoek beschikbaar waaronder » (Néerlandais → Français) :

Hartige opties zijn op verzoek beschikbaar, waaronder vleeswaren en kaas.
Sur demande, des plats salés, notamment du fromage et de la charcuterie, peuvent être préparés.

Hiervoor geldt een toeslag. Bij het resort zijn diverse watersporten op verzoek beschikbaar, waaronder snorkelen en duiken.
Vous pourrez pratiquer plusieurs sports nautiques sur place, tels que la plongée sous-marine et avec tuba sur demande.

Op verzoek zijn er verschillende services beschikbaar, waaronder massages en speciale diners.
Parmi les services sur demande figurent des massages et des dîners spéciaux ; vous pourrez même commander des chemises sur mesure.

Op verzoek zijn er diverse diensten beschikbaar, waaronder een wasservice en een reserveringsservice voor evenementen en excursies.
Un service de blanchisserie ainsi qu'un service de réservation d'événements et de visites sont à votre disposition sur demande.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Le restaurant de l'Hotel am Galgenberg sert de copieuses spécialités de la Thuringe ainsi que des plats allemands et internationaux. Sur demande, il peut accueillir toutes sortes d'événements, y compris des buffets à thème et des repas de fête.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en bestaat uit zoete en hartige gerechten, waaronder zelfgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner est disponible sur demande ; il se compose de mets sucrés et salés, notamment de gâteaux faits maison.

Avondmaaltijden zijn op verzoek en tegen een toeslag beschikbaar. U kunt genieten van tal van lokale specialiteiten, waaronder Quiche Lorraine.
Pour le dîner, vous pourrez déguster diverses spécialités locales, telles que des quiches lorraines, disponibles sur demande préalable et moyennant des frais supplémentaires.

Het restaurant serveert traditionele regionale gerechten, waaronder vlees- en pastaschotels. Op verzoek zijn er ook glutenvrije en vegetarische opties beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine régionale traditionnelle, des plats à base de viande et de pâtes ainsi que des options sans gluten et végétariennes sur demande.

Op verzoek is 's ochtends verse melk beschikbaar. Andere zuivelproducten, waaronder kaas en boter, worden door lokale zuivelfabrikanten gemaakt.
Du lait frais est servi tous les matins, sur demande. D'autres produits laitiers, comme du fromage et du beurre, sont fabriqués par la ferme laitière alpine locale.

Het personeel spreekt meerdere talen, waaronder Russisch en Arabisch. Er zijn op verzoek ook ontspannende Thaise massagebehandelingen beschikbaar.
Des massages thaïlandais relaxants sont disponibles sur demande. Le personnel de l'établissement est multilingue et parle notamment le russe et l'arabe.