Vertaling van "verzoek 's avonds een stevig " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en op verzoek 's avonds een stevig diner.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet ainsi que des repas le soir sur demande.

Op voorafgaand verzoek kan er een stevig ontbijt, bereid met lokale ingrediënten, worden geserveerd.
Un petit-déjeuner copieux à base d'ingrédients d'origine locale est servi sur demande préalable.

Op verzoek wordt er een stevig ontbijt voor u klaargemaakt.
Cette maison d'hôtes sert un petit-déjeuner copieux composé de plats chauds préparés à la commande.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, dat u op voorafgaand verzoek ook op de kamer kunt nuttigen. In de avond is er op verzoek een dienblad met een maaltijd beschikbaar.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster dans le confort de votre chambre si vous en faites la demande au préalable. En soirée, un plateau-repas est également disponible sur demande. Le studio est équipé d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Chaque matin, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner au restaurant. Ce dernier prépare également des plats maison le soir.

De Patio serveert 's ochtends een stevig ontbijt en 's avonds Thaise en Italiaanse gerechten met livemuziek.
Le restaurant Patio sert de copieux petits-déjeuners, des plats thaïlandais et italiens et propose un programme d'animations le soir.

Het hotel verzorgt een stevig ontbijtbuffet en 's avonds kunt u genieten van een 4-gangenmenu met streekgerechten.
L'Elbiente sert un copieux petit-déjeuner buffet. Le soir, vous dégusterez des menus régionaux comportant 4 plats.

Zo zijn er bijvoorbeeld Papa's Restaurant met stevige gerechten voor ontbijt en diner, en het Red Parrot Café met elke avond live entertainment.
Vous y trouverez le restaurant Papa, qui sert des plats rustiques pour le petit-déjeuner et le dîner, et le café Red Parrot, qui propose des spectacles tous les soirs.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux et détendez-vous dans la soirée devant un plat savoureux dans le confort de notre restaurant.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert 's avonds klassieke Duitse gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Un petit-déjeuner buffet copieux est préparé chaque matin, tandis que le restaurant sert des plats allemands classiques et des spécialités de la Forêt-Noire en soirée.