Traduction de «verzekert dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Lors d'un séjour d'affaires ou d'agrément, vous serez satisfait par les équipements et les services de l'hôtel.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
L'hôtel est doté d'un bar et d'un jardin.

Het hotel werd 3 sterren toegekend van de AA en van het English Tourist Board, wat u verzekert dat alle faciliteiten van een zeer hoge standaard zijn.
Cet hôtel s'est vu gratifier de 3 étoiles par l'AA et par le Conseil du Tourisme Anglais, ce qui vous garantit des équipements d'une excellente qualité.

In het hotel kunt u genieten van de ontspannen en gastvrije ambiance, die u verzekert van een onvergetelijk verblijf.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère détendue et conviviale de l'hôtel qui assure un séjour mémorable.

U kunt ook schoonheidsbehandelingen aanvragen. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en de in- en uitchecktijd van 12:00 uur (middag) verzekert u van een lang, ontspannen verblijf.
L'hôtel bénéficie d'une réception ouverte 24h/24 et propose de longs séjours relaxants avec un enregistrement et un départ à midi.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
L'hôtel vous accueille dans le cadre confortable d'un édifice construit il y a 200 ans dans le style classique. Il vous propose une centaine de chambres de taille et de catégorie différentes.

Dit kleine hotel verzekert u van een uitstekende service in de populaire wijk Prati in Rome.
Ce petit établissement vous garantit un service d'excellence dans le populaire quartier romain de Prati.

De vredige omgeving van Hotel Tautermann verzekert u van een rustig verblijf.
Les environs paisibles de l'Hôtel Tautermann vous assurent, enfin, un séjour reposant.

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Grâce à l'emplacement de choix de cet hôtel dans la région du Rhin-Main, vous pourrez gagner facilement vos divers lieux de réunions et de travail répartis dans la région du grand Francfort.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en verzekert u van een warm onthaal en een gezellige sfeer.
Cet hôtel à gestion familiale vous garantit un accueil chaleureux et une ambiance agréable.