Traduction de «verzekerd bent van rust » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Het hotel is tevens zo ideaal gelegen dat u verzekerd bent van complete rust. In de bloeiende tuin van het Euroxenia Messina Mare kunt u alle zorgen achter u laten en uw routine vergeten.
Le complexe Messina Mare bénéficie d'un excellent et paisible emplacement. En vous promenant dans les jardins en fleurs, vous pourrez oublier le stress de la vie quotidienne et la routine.

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Il n'y a pas de restaurant, de bar ou de hall à l'Aviano Pension, et ce pour garantir aux clients toute l'intimité et le calme nécessaires.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements modernes assurant votre confort.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
Chacune possède un canapé et des fenêtres à double vitrage pour garantir votre tranquillité.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Des gâteaux et du pain sont cuits pour vous tous les jours et font partie du service personnalisé garanti ici.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Ses chambres spacieuses et chaleureuses sont dotées de fenêtres à double vitrage pour un séjour confortable et tranquille au cœur de la ville.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Chaque hébergement est équipé d'un lave-linge, vous assurant un séjour sans stress.

Er wordt speciale aandacht besteed aan het schoonmaken van de hele accommodatie, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Une attention particulière est portée à la propreté de l'établissement afin de vous garantir un séjour agréable.

Het restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet en diners, waardoor u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf in Wilderness Resort Hotel.
Le restaurant sert un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi que le dîner, vous garantissant ainsi un séjour des plus agréables.