Vertaling van "verwarmd warm water " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Toutes les chambres comprennent une cuisine ou une kitchenette, une salle de bains privative, de l'eau chauffée par les sources thermales et le chauffage thermique à contrôle individuel.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Chacune dispose d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude fonctionnant à l'énergie solaire.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

Het warme water wordt verwarmd door zonne-energie.
L'eau chaude est chauffée par l'énergie solaire.

Het warme water in het hotel wordt verwarmd met behulp van zonnepanelen op het dak.
L'établissement utilise des panneaux solaires installés sur le toit pour chauffer l'eau.

Sommige kamers hebben een plafondventilator of airconditioning, plus een warme douche met water verwarmd door zonne-energie.
Certaines chambres comprennent un ventilateur de plafond ou la climatisation, ainsi qu'une douche à l'eau chauffée à l'énergie solaire.