Traduction de «verwachten dat compleet anders » (Néerlandais → Français) :

U kunt een uniek hotel verwachten dat compleet anders is dan alle andere hotelketens.
Vous serez séduit par cet hôtel unique qui est très différent des établissements de chaîne.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Les murs anciens assurent l'intimité de l'Hotel Gut Höhne, tandis que le design et le mobilier des chambres, des suites et des appartements uniques vous transporteront dans un autre monde.

Het Sheldon Park biedt comfortabele kamers met alle voorzieningen die u zou verwachten, evenals een compleet Iers ontbijt.
L'hôtel propose un petit-déjeuner irlandais complet et des chambres confortables dotées de tous les équipements attendus.

Sportievelingen kunnen gaan golfen, mountainbiken, wandelen door de heuvels en allerlei andere buitenactiviteiten ondernemen die u kunt verwachten in een belangrijk toeristenoord.
Pour les sportifs, des parcours de golf, sentiers de VTT, de randonnée en montagne et des activités en plein air de toutes sortes sont disponibles.

Het biedt een uniek uitzicht op de beroemde Stradun-promenade en moderne, stijlvolle accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en alle andere zelfstandige voorzieningen die u van een appartement kan verwachten.
Il dispose d'une vue unique sur la célèbre promenade de Stradun et propose un hébergement moderne et élégant avec la climatisation, une connexion Wifi gratuite et tous les équipements d'un appartement.

Het Telford North Premier Inn is een wat kleiner hotel, maar nog steeds biedt het alles wat u mag verwachten van een Premier Inn, met onder andere ongelooflijk comfortabele bedden.
Le Telford North Premier Inn est l'un des plus petits hôtels, mais propose tout ce que vous attendez d'un Premier Inn, notamment des lits incroyablement confortables.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Overige faciliteiten van het Stannards Guest Lodge hotel zijn onder andere een compleet uitgeruste fitnessruimte en watersportactiviteiten, van snorkelen tot duiken en kanoën in de natuurrijke omgeving.
En hiver, vous pourrez vous détendre au coin du feu. Parmi ses autres installations, l'hôtel Stannards Guest Lodge comprend notamment une salle de sports bien équipée.

U kunt in het compleet toegeruste fitnesscentrum flink gaan trainen en tot de andere recreatievoorzieningen behoren een biljartzaal en een barbecuegedeelte.
L'établissement dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé et d'installations de loisirs, comme une salle de billard et un espace barbecue.