Vertaling van "vervoer en toeristische " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie vindt u plattegronden van de regio, tijdschema's van het openbaar vervoer en toeristische informatie.
Vous trouverez des plans du quartier, les horaires des transports en commun et des informations touristiques à la réception.

Het hotel biedt ook vervoers- en toeristische diensten.
Des services de navette et de tourisme sont également proposés par l'hôtel.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser votre transfert vers des attractions touristiques ainsi que l'aéroport international Pinto Martins qui se trouve à seulement 10 minutes de route de l'hôtel.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met rondleidingen, vervoer en toeristische informatie.
Le personnel courtois peut vous aider à organiser vos visites et vos transferts ou vous donner des informations touristiques.

Het personeel kan u helpen met vervoer en toeristische informatie.
Enfin, le personnel pourra vous donner des informations sur les transports et le tourisme de la région.

Villa Annalara ligt op 500 meter afstand van het historische centrum, het openbaar vervoer, de toeristische haven en de zee.
Il se trouve à 500 mètres du centre historique, des arrêts de transports en commun, du port de plaisance et de la mer.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van lokaal vervoer en krijgen korting bij de belangrijkste toeristische attracties. Het centraal station kan worden bereikt binnen 10 minuten rijden en de Stravinsky Hall ligt op slechts een steenworp afstand.
Vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun et profiter de réductions pour la plupart des attractions touristiques. La gare principale est accessible en 10 minutes en voiture et l'auditorium Stravinsky vous attend à quelques pas.

Het America Diamond's Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Marques de Pombal-plein en het Parque Eduardo VII. De belangrijkste toeristische plekjes van Lissabon zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'Hotel America Diamonds se trouve à moins de 10 minutes à pied de la place Marques de Pombal et du parc Eduardo VII. Vous pourrez facilement rejoindre les principaux sites d'intérêt de Lisbonne en empruntant les transports en commun.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over toeristische bezienswaardigheden en vervoer.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques à visiter et les excursions à effectuer.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.