Vertaling van "vervoer en boottochten rond " (Nederlands → Frans) :

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Le personnel pourra organiser des transferts privés et des sorties en bateau autour de l'île.

Gasten kunnen ter plaatse fietsen en motoren huren, en het personeel kan boottochten rond het eiland regelen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos ou des motos. Le personnel se fera un plaisir de vous organiser des excursions en bateau autour de l'île.

De excursiebalie kan privéjachten of boottochten rond de Bay of Islands regelen.
Le bureau d'excursions pourra réserver des balades et des croisières privées en yacht autour de la baie des Îles.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut vous aider à organiser des randonnées dans la jungle, des excursions en bateau et des plongées.

Hotel Milos organiseert boottochten rond Agistri en de naburige eilanden.
L'hôtel Milos organise des excursions en bateau autour d'Agistri et des îles voisines.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, en biedt informatie over boottochten rond Santorini.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voitures et fournir des informations sur les excursions en bateau autour de Santorin.

In de zomer organiseert de accommodatie boottochten rond het meer en naar de eilanden. In de winter kunt u ook excursies naar Ponte di Legno en Passo del Tonale boeken.
En été, vous pourrez profiter de sorties en bateau autour du lac et de ses îles. En hiver, des excursions pour Ponte di Legno et le col Passo del Tonale peuvent également être réservées.

Het Vujovic Vila biedt ook raftactiviteiten in de rivier de Tara, boottochten rond de baai en dagexcursies naar het klooster van Ostrog en Cetinje.
L'établissement propose également des activités de rafting sur la rivière Tara, des excursions en bateau autour de la baie et des excursions d'une journée au monastère d'Ostrog et à Cetinje.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Le Bayview est situé à 15 minutes de marche du centre-ville de Sliema et à seulement quelques pas des bateaux faisant le tour de l'île et rejoignant la capitale de La Valette.