Vertaling van "vertrekken u kunt " (Nederlands → Frans) :

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Vous profiterez en outre d'un parking gratuit sur place.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vous pourrez prendre le bus depuis l'aéroport de Barcelone vers la Plaza Catalunya, tandis que les trains de l'aéroport et de la ville côtière de Sitges partent de la gare de Passeig de Gracia, située à 250 mètres.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
En été, les arrivées et les départs se font uniquement le samedi, le dimanche, le mardi et le mercredi.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Les bateaux-taxis qui vous emmèneront vers les célèbres plages, comme celle de Super Paradise, se trouvent à 15 mètres.

De AeroExpress-treinen naar de luchthaven Sheremetyevo vertrekken vanaf het treinstation Belorusskaya. Het is 10 minuten met de metro naar het treinstation Paveletskiy, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Domodedovo.
Les trains Aeroexpress desservant l'aéroport de Sheremetyevo circulent à partir de la gare de Belorusskaya. La gare de Paveletskiy, à 10 minutes en métro, vous permettra de rejoindre l'aéroport de Domodedovo.

Tegen betaling kunt u de auto parkeren in de naastgelegen, openbare parkeergelegenheid en voor Aramunt Apartments is een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de stranden van de wijk La Barceloneta.
Vous trouverez un parking public payant non loin de l'établissement et des bus à destination des plages de la Barceloneta s'arrêtent juste devant.

U kunt de prachtige omgeving van het Polos Hotel verkennen met de regelmatig rijdende bussen en de boten die vlak bij het hotel vertrekken.
Partez à la découverte des environs magnifiques, grâce aux bus réguliers ou aux excursions en bateau disponibles à proximité de l'établissement.

Er vertrekken dicht bij de accommodatie regelmatig bussen naar het stadscentrum, waarmee u de wijk Temple Bar in 10 minuten kunt bereiken.
Des bus à destination du centre-ville s'arrêtent régulièrement à proximité et vous permettront de rejoindre le quartier de Temple Bar en 10 minutes environ.