Traduction de «vertrekken hier » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met douche. Hotel Iris ligt op 2 minuten lopen van het busstation in Piazza Partigiani: er vertrekken hier dagelijks bussen naar Assisi, Gubbio en Orvieto.
L’hôtel Iris est à 2 minutes de marche de la gare routière de Piazza Partigiani, avec des départs quotidiens pour Assise, Gubbio et Orvieto.

De haven van Puerto Juarez ligt op ongeveer 10 minuten rijden en van hier vertrekken veerboten naar Isla Mujeres.
Le port de Puerto Juárez, d'où partent les ferries pour Isla Mujeres, est accessible en 10 minutes de route environ.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt slechts 1 tramhalte verwijderd van het centraal station van Amsterdam. Hier vertrekken trams, bussen en metro's naar alle delen van de stad.
Enfin, le Mövenpick se trouve à seulement un arrêt de tramway de la gare centrale d'Amsterdam, où vous pourrez emprunter tramways, bus et métros pour rejoindre les quatre coins de la ville.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
L'Hotel Aspen se situe à seulement 10 minutes à pied de l'embarcadère des ferries de Yenikapi, où vous trouverez des bateaux desservant plusieurs villes du côté asiatique de la Turquie.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Situé à Tulcéa sur les rives du Danube, l'Hotel Delta 3 offre des chambres très bien équipées avec vue sur le port d'où partent les croisières dans le delta du Danube.

Vanaf hier vertrekken er veerboten naar Napels, Ischia en Sorrento.
De là, des ferries partent pour Naples, Ischia et Sorrento.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Un parking gratuit est mis à votre disposition et vous n'aurez qu'à marcher 50 mètres jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche à destination des remontées mécaniques de Schenna ou du centre-ville de Merano, qui se trouvent à 5 km.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Vous profiterez en outre d'un parking gratuit sur place.