Traduction de «vertegenwoordigt een ander tijdperk » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft gratis WiFi en vertegenwoordigt een ander tijdperk van de Peruaanse geschiedenis.
Chaque hébergement représente une époque différente de l'histoire péruvienne et possède une connexion Wifi gratuite.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Les chambres luxueuses et individuellement meublées de l'hôtel Razgoršek et l'ambiance aristocratique vous transporteront dans le passé, tout en offrant un confort moderne.

De kroonluchters, versierde plafonds en authentieke kunstwerken weerspiegelen de glamour van een ander tijdperk.
Les lustres, les plafonds décorés et les œuvres d'art originales qui ornent les lieux reflètent le glamour d'une autre époque.

Dit ziet u onder andere aan de eikenhouten balken en de lambrisering uit het Jacobean-tijdperk. Het Oak Room Bar Grill Restaurant serveert gerechten met lokale ingrediënten.
Le restaurant Oak Room Bar Grill sert des plats de la région.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.