Vertaling van "verspreid over kleine " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Les chambres de l'hôtel Dala Wärdshus se situent dans de petits chalets en bois au toit couvert d'herbe, et la plupart disposent d'une véranda privée, avec vue sur le lac.

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Les chambres de l'Alcantara Resort sont réparties dans de petites villas et sont situées au rez-de-chaussée ou au premier étage.

De kamers zijn in kleine bungalows gevestigd, verspreid over een groot groen park, en beschikken over een patio.
Les chambres sont équipées d'une terrasse. Elles sont réparties dans de petits bungalows dispersés dans un vaste parc verdoyant.

Dit resort is verspreid over 7 kunstmatige eilanden in een kleine lagune, op 6 km van het centrum van Ebeltoft.
Situé à 6 km du centre-ville d'Ebeltoft, le Dayz Ebeltoft Resort est un complexe réparti sur sept îles artificielles au sein d'un petit lagon.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Les chambres sont toutes situées dans l'un des nombreux petits cottages du domaine.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
L'hôtel Flamingo est constitué d'un bâtiment principal et d'un certain nombre de petites villas réparties dans le parc privé.

De stacaravans liggen verspreid over het terrein en hebben een kleine woonkamer en een eigen patio.
Situés dans les jardins, tous les mobile homes sont dotés d'un petit salon et d'une terrasse extérieure.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir à la découverte des nombreux villages éparpillés dans la campagne, chacun possédant son propre charme et vous pourrez aussi visiter la ville de Kirkcudbright qui est bien connue dans les milieux artistiques pour ses liens historiques avec les " Glasgow Boys" .

De kamers liggen verspreid over diverse huizen in het kleine dorpje.
Les chambres du Borgo Giusto Albergo Diffuso sont réparties dans des maisons séparées, toutes implantées à l'intérieur du petit village.

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Les chambres sont situées dans des villas réparties autour du parc de l'hôtel, qui s'étend jusqu'à la plage.