Traduction de «versies van traditionele » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Le restaurant Brasa de l'établissement sert des versions modernes de plats régionaux traditionnels.

Het restaurant van het Posada del Casar serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Le restaurant de La Posada del Casar vous servira des plats traditionnels de la région revisités de façon moderne.

La Rua de Notari, het restaurant van het hotel, serveert creatieve versies van traditionele en regionale gerechten, alsook verfijnde internationale maaltijden.
Le restaurant La Rua de Notari sert des versions créatives de plats traditionnels et régionaux, ainsi qu'une cuisine internationale raffinée.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant sert des versions modernes de recettes toscanes traditionnelles, préparées avec des ingrédients locaux.

Het elegante en verfijnde Restaurant Rosmarino serveert moderne versies van traditionele, mediterrane gerechten.
Cet établissement abrite un restaurant élégant et raffiné, le Rosmarino, qui sert une cuisine moderne inspirée de plats méditerranéens traditionnels.

Dit fantastische skihotel ligt in het resort Baqueira-Beret en is gevestigd in een moderne versie van de traditionele, houten chalet.
Revisitant l'esprit traditionnel du chalet de montagne dans un style plus moderne, l'Hotel Chalet Bassibe est un magnifique hôtel de ski situé dans la station de Baqueira-Beret.

Om alles van een modern tintje te voorzien, zijn een aantal traditionele gerechten verkrijgbaar in gerestylede gourmet versies.
La recette de certaines spécialités traditionnelles a été modifiée pour leur apporter une touche plus contemporaine.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Le restaurant permet de déguster des plats faits maison, tels que la tarte flambée Flammkuchen traditionnelle, la version allemande de la pizza.

U kunt verblijven in een moderne versie van de traditionele Samoaanse 'fale'.
Vous séjournerez dans un « fale » traditionnel moderne des îles Samoa.