Vertaling van "versierde meubels " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Pera Hotel is voorzien van versierde meubels en decoratief behang.
Chacune des chambres du Pera Hotel dispose de meubles ornés et d'un papier peint à motifs.

Alle kamers bieden eenvoudige, maar rijk versierde meubels, grote ramen en houten vloeren.
Dotées de parquet, les chambres disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier sobre orné de décorations.

De kamers van het 4-sterren Deluxe Hotel Istanbul Ikbal zijn versierd met kleurige meubels en hebben airconditioning.
Les chambres climatisées de l'Ikbal Deluxe Hotel Istanbul, établissement 4 étoiles, sont dotées d'un mobilier coloré.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Kystvejen bieden met kunst versierde muren, een kleurrijk interieur en unieke meubels.
Les chambres du Kystvejen's Hotel présentent des murs ornés d'œuvres d'art, une décoration colorée et un mobilier typique.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Entièrement revêtu de sols carrelés et en marbre, le Mumtaz Mahal est orné de superbes miroirs et de meubles orientaux.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

Elke kamer is uitgerust met versierde tegels op de vloer, eenvoudig lichthouten meubels en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Chaque chambre est dotée d'un carrelage décoré, d'un mobilier simple en bois clair, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

Het Grand Hotel Tralee beschikt over meerdere open haarden, versierde plafonds en mahoniehouten meubels.
Le Grand Hotel Tralee est agrémenté de cheminées à foyer ouvert, de plafonds ornés de moulures et de meubles en acajou.

Tot de hardhouten meubels behoren onder meer met figuurtjes uitgesneden stoelen en versierde hoofdeindes.
Le mobilier en bois comprend des chaises sculptées et des têtes de lit ornées.