Traduction de «versierd met bogen » (Néerlandais → Français) :

Het is rijkelijk versierd met bogen, fresco's en kleurrijke tapijten.
Il est richement décoré avec des arcs, des fresques et des tapis colorés.

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Meublée de façon élégante, cette villa climatisée dispose d'une cheminée, d'arches et de carrelage peint. Elle comprend 3 chambres sur 2 niveaux.

Sommige suites en kamers hebben rode bakstenen muren en bogen, een hemelbed, en een badkamer met versierde tegels en een bad.
Certains logements disposent de murs et de plafonds voûtés en brique, de lits à baldaquin, ainsi que d'une salle de bains munie d'une baignoire et de carrelage ornemental.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de Sala degli Archi, die versierd is met mooie stenen bogen die door de eeuwen heen geheel behouden zijn gebleven.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la Sala degli Archi, dotée de magnifiques voûtes en briques, parfaitement conservées au fil des siècles.