Traduction de «verse zwitserse gerechten » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
L'hôtel possède une rive privée au bord du lac, où vous pourrez profiter de superbes couchers de soleil, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant proposant une cuisine suisse fraîchement préparée ainsi que des vins suisses provenant des 26 cantons du pays.

Het restaurant serveert traditioneel Zwitserse gerechten en verse vis uit het meer.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle suisse et du poisson fraîchement pêché dans le lac.

De balkons bieden een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen. Het karakteristieke restaurant Titlis serveert traditionele Zwitserse gerechten en verse pasta uit de live cooking wok.
Leur balcon offre une superbe vue panoramique sur les montagnes. Le restaurant caractéristique du Titlis sert une cuisine traditionnelle suisse et des pâtes fraîches au poste de cuisson wok.

Het restaurant serveert traditionele Zwitserse gerechten bereid met verse lokale ingrediënten.
Il sert des spécialités traditionnelles suisses, élaborées à partir de produits frais du terroir.

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Zwitserse gerechten, bereid met natuurlijke en verse ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse traditionnelle, préparée avec des ingrédients naturels et frais, au restaurant de l'hôtel.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Au pied de deux cols de montagne, le Col du Pillon et celui de Sanetsch, l'hôtel Baren possède 2 terrasses bien exposées où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse dont des raclettes, de la truite fraîche ou des fondues.

Het restaurant is bekroond met 14 punten door de gastronomische gids Gault Millau en biedt een veranda met uitzicht op het meer en de bergen. Er worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd, waaronder gerechten met verse vis uit het meer.
Récompensé de 14 points par le guide gastronomique Gault et Millau, le restaurant de l'établissement possède une véranda donnant sur le lac et les montagnes. Vous pourrez y déguster une cuisine suisse et internationale ainsi que des plats à base de poissons frais pêchés dans le lac.

Het restaurant serveert Zwitserse en Franse gerechten, waaronder verse vis uit het meer.
Le restaurant sert une cuisine suisse et française, notamment du poisson frais pêché dans le lac.

Het restaurant serveert Zwitserse en internationale gerechten, waaronder verse vis uit het meer (reserveren noodzakelijk).
Le restaurant sert une cuisine suisse et internationale ; vous pourrez notamment déguster des poissons frais issus du lac (réservation indispensable).

U kunt in het verfijnde restaurant van het hotel heerlijke Italiaanse en Franse gerechten proeven die met een Zwitserse flair en met de meest verse producten zijn bereid door de meester-kok.
Dans le restaurant raffiné, goûtez la cuisine aux influences françaises, italiennes et suisses, préparée par le chef avec les ingrédients les plus frais du marché.