Vertaling van "verse ingrediënten op basis " (Nederlands → Frans) :

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
Dans les salles à manger principales, les frères Cristian et Massimiliano servent des plats créatifs préparés à partir des ingrédients les plus frais ainsi que des menus innovants influencés par des recettes locales.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

The Italian Restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten op basis van verse ingrediënten.
Le restaurant italien du First Hotel Kong Frederik propose des plats traditionnels italiens élaborés à base d'ingrédients frais.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Spécialisé dans les poissons et fruits de mer, le restaurant sert des repas préparés avec des produits frais cultivés dans le jardin de mars à octobre.

In het café van het FC Nordsjælland kunt u een selectie lichte maaltijden op basis van verse ingrediënten bestellen.
Le café de l'Hotel FC Nordsjælland propose une sélection de repas légers à base d'ingrédients frais.

Restaurant Albufera serveert lokale gerechten op basis van verse ingrediënten en er zijn ook glutenvrije gerechten beschikbaar.
Le restaurant Albufera sert une cuisine locale à base de produits frais. Des plats sans gluten sont disponibles.

Het restaurant van het hotel serveert op verzoek ook veganistische gerechten op basis van verse ingrediënten en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Sur demande, l'établissement prépare des repas végétaliens à base d'ingrédients frais dans le restaurant, proposant en outre une grande carte des vins.

Het restaurant van het Zum Hirsch is op maandag gesloten en serveert gerechten op basis van verse ingrediënten en uitstekende wijn uit de regio.
Le restaurant Zum Hirsch (fermé le lundi) sert des plats préparés à partir de produits frais, accompagnés de délicieux vins de la région.

Restaurant Pöllöwaari is lid van de internationale gastronomische vereniging Chaîne des Rôtisseurs en het serveert seizoensgebonden maaltijden op basis van verse ingrediënten.
Le restaurant Pöllöwaari fait partie de la société gastronomique internationale de la Chaîne des Rôtisseurs et sert des plats de saison préparés avec des ingrédients frais.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Le snack-bar au bord de la piscine sert des jus de fruits frais ainsi que des plats et des salades préparés à partir de produits frais provenant du potager de l'établissement.