Vertaling van "verschillende stijlen variërend van rustiek " (Nederlands → Frans) :

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Les chambres de l'établissement à la gestion familiale Hotel Fresena sont équipées d'une télévision. Elles présentent des styles différents, allant du rustique au moderne, en passant par l'ancien et le romantique.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Les suites spacieuses au décor unique ont été aménagées avec imagination dans des styles différents, sur des thèmes allant de l'Orient à Salvador Dali. Modernes, elles comportent des équipements luxueux, notamment des bains à remous et des bains à vapeur ainsi que des meubles somptueux.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen, zoals antiek, rustiek, modern of oosters.
Les chambres sont décorées dans des styles différents, tels qu'ancien, rustique, moderne ou oriental.

Voor het diner kunt u terecht in 3 restaurants met verschillende stijlen en gerechten, variërend van traditioneel regionaal tot internationaal.
Pour le dîner, le choix vous est offert entre 3 restaurants qui proposent une cuisine et un style différents allant des spécialités régionales traditionnelles aux plats internationaux.

De kamers van het hotelresort Stein zijn ingericht in verschillende stijlen, van rustiek tot luxueus.
Les chambres de l'Hotel Resort Stein sont meublées dans des styles différents, du rustique au plus luxueux.

U heeft de keuze uit kamers en appartementen met allemaal een verschillend ontwerp, variërend van een klassieke vintagestijl tot een rustieke Toscaanse stijl.
Vous aurez le choix entre des chambres et des appartements, tous aménagés de façon différente, allant d'une décoration ancienne classique au style rustique toscan.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
L'établissement s'étend sur plus de 15 000 m² et chaque chambre propose un décor unique avec différents styles variant du grec au japonais, en passant par un univers vénitien.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
Cet établissement se compose d'appartements décorés selon 4 styles différents et accueillants : rustique, marin, coloré et naturel.