Traduction de «verschillende eigen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt onder meer over een spa- en wellnesscentrum van 2500 m², een sauna, binnen- en buitenzwembaden, een stoombad en verschillende eigen restaurants.
Il comprend notamment un spa et centre de bien-être de 2 500 m², un sauna, des piscines intérieure et extérieure, un bain à vapeur, ainsi que plusieurs restaurants sur place.

Bovendien heeft elk appartement verschillende eigen badkamers met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Chaque appartement est pourvu de plusieurs salles de bains privatives avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

Dit aparthotel in Albufeira heeft verschillende eigen eet- en uitgaansgelegenheden.
Cet appart'hôtel situé à Albufeira abrite différents restaurants et lieux de divertissement.

Het heeft 2 zwembaden, een duikcentrum en verschillende eigen bars en restaurants.
Il dispose de 2 piscines, d'un centre de plongée sous-marine ainsi que d'un choix de bars et de restaurants sur place.

Het Novo Resort beschikt over verschillende eigen restaurants en bars, met menu's en thema's die variëren van lokaal tot internationaal.
Le Novo Resort abrite plusieurs restaurants et bars proposant une cuisine et des thèmes locaux et internationaux.

Hotel Casa Antigua heeft verschillende eigen winkels, vergaderfaciliteiten, terrassen en 3 tuinen met fonteinen.
L'hôtel abrite des boutiques, des salles de réunion, des terrasses et 3 jardins avec des fontaines.

Het heeft 4 verschillend ingerichte kamers met een verscheidenheid aan faciliteiten zoals: een lcd-tv, gratis WiFi, airconditioning, verwarming, een kitchenette met verschillende soorten gratis koffie, een koffiezetapparaat, een waterkoker,een haardroger, toiletartikelen, een eigen balkon, boeken en uitzicht op de bergen en de zee.
L'établissement propose 4 chambres au style différent. Elles sont climatisées, chauffées et équipées d'une télévision LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une kitchenette avec un large choix de cafés gratuits, une cafetière et une bouilloire. Elles comprennent également un sèche-cheveux et des articles de cosmétiques, un balcon privé, un large choix de livres et offrent une vue sur la mer et la montagne.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants proposant une cuisine locale et des plats internationaux à 3 km. La station balnéaire compte une école de plongée et vous pourrez participer à différentes activités comme le kitesurf, la planche à voile et la plongée avec tuba à proximité.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Vous bénéficierez d'une variété de produits que vous pourrez demander avant votre arrivée, notamment des articles de toilette, des produits cosmétiques Apivita, des équipements de sport en chambre ou une sélection de sept oreillers.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Vous pourrez bénéficier d'une variété de services (disponibles sur demande avant votre arrivée) tels que des articles de toilette, des produits de beauté Apivita, des équipements de remise en forme dans la chambre ou un choix de sept oreillers.