Traduction de «verschillende bubbelbaden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt tevens een spa met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en verschillende bubbelbaden.
Le spa comporte une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et plusieurs bains à remous.

Het wellnesscentrum van het Neumühle beschikt over verschillende bubbelbaden, een moderne fitnessruimte en een massageservice.
L'espace bien-être du Romantik Hotel Neumühle possède différents bains à remous, une salle de sport moderne et un service de massage.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

Het wellnesscentrum biedt verschillende massages en medische behandelingen en er zijn verschillende soorten bubbelbaden beschikbaar.
Le centre de bien-être propose différents massages ainsi que des soins médicaux.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, de bains turcs, de bains à remous, de plusieurs types de douche et d'une fontaine de glace.

Dit vakantiepark biedt een verscheidenheid van verschillende soorten accommodatie, waaronder hutten, luxe villa's, villa's met bubbelbaden, familievilla's, camp-o-tels en zowel aangedreven als niet-aangedreven campings.
Ce village de vacances possède divers types d'hébergement, dont des chalets, des villas de luxe avec baignoire spa, des villas familiales, des mobiles homes et des emplacements de camping avec ou sans électricité.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in het wellnesscentrum. Ook zijn er verschillende soorten sauna's, baden en bubbelbaden beschikbaar ter ontspanning.
Des massages et des soins de beauté sont proposés dans le centre de bien-être de l'hôtel. Vous pourrez également vous détendre dans les différents types de saunas, de baignoires et de bains à remous.

U kunt daar verschillende zwembaden en bubbelbaden met mineraalwater bezoeken.
Vous pourrez y visiter des piscines minéralisées et des thermes.

U wandelt binnen 2 minuten naar het wellnesscentrum, dat een zwembad, verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en bubbelbaden heeft.
Le centre de bien-être se situe à moins de 2 minutes de marche. Il comprend une piscine, plusieurs saunas, un bain à vapeur, un solarium et des bains à remous.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.