Vertaling van "vers klaargemaakt " (Nederlands → Frans) :

Het vers klaargemaakte ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt bereid met lokale producten, waar mogelijk.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est inclus dans le prix de la chambre.

In het Buytenshuys is het goed ontwaken met een vers klaargemaakt ontbijt.
Au Buytenshuys, vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner fraîchement préparé.

Er zijn acht verschillende vers klaargemaakte ontbijt specials beschikbaar, evenals een uitgebreid self-service koud buffet.
Vous pourrez choisir l'un des 8 petits-déjeuners spéciaux fraîchement préparés ou opter pour le copieux buffet froid en libre-service.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Un copieux petit-déjeuner, composé de plats cuisinés ou d'options continentales, est servi chaque jour dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Het Wolfgang Puck Express biedt vers klaargemaakte pizza's met een dunne korst en broodjes.
Le Wolfgang Puck Express propose quant à lui des salades préparées sur commande, des pizzas à pâte fine et des sandwiches.

The Crown Inn biedt ook een vers klaargemaakt, warm, volledig Engels ontbijt. Bij de bereiding wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van lokale producten.
Le Crown Inn propose également un petit-déjeuner anglais complet et fraîchement préparé à partir de produits locaux lorsque cela est possible.

De menu's worden vers klaargemaakt en bieden talloze lokale en seizoensgebonden producten. Dit is terug te zien in het bekroonde ontbijt met huisgemaakte jams, worsten van Old Spot-varkens en versgebakken zoete deegwaren.
Les menus sont fraîchement préparés avec des produits locaux de saison, comme en témoigne le petit-déjeuner primé qui comprend des confitures maison, des viennoiseries fraîches et des saucisses.

In de Deli van het hotel worden de sandwiches vers klaargemaakt.
Des sandwichs sont fabriqués sur commande dans l'épicerie du complexe.

Dit bestaat onder meer uit vers fruit, vruchtensappen, vers gebakken croissants, zelfgemaakte jam, en warme gerechten die worden klaargemaakt op bestelling.
Il se compose de fruits frais, de jus de fruits, de croissants frais, de confitures maison et de plats chauds préparés à la commande.

Iedere morgen wordt een vers ontbijtbuffet voor u klaargemaakt.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi tous les matins.